US CDC Cleaning, Sanitizing, and Disinfecting 之间的差异和区别
其他

清洁和消毒领域中,在英文文件中常碰到cleaning、sanitizing、 disinfecting、sterilising,sanitation、sanitizition、disinfectation、sterilization,以及sanitizer、disinfectant、sporicide等几组词语。

整体上是不同的场景对去污或去除微生物等的级别不同,对应的每个词所表达的去除微生物等的强度不同。其中,cleaning和sterilising很好理解,cleaning是一个通用的说法,sterilising是灭菌,手段强度最高。

问题:sanitizing、disinfecting,sanitation、sanitizition, disinfection,以及sanitizer、disinfectant,这些词与词之间存在什么差异?

下面是美国 CDC.gov/hygiene 发布的一张科普海报,对家庭日常预防疾病传播中cleaning、sanitizing、disinfecting的目的、使用场景、使用对象、方式以及禁忌做了介绍。供参考,帮助理解制药行业内,这些词之间的差异。

另外,美国 EPA(环境保护署)也发布了类似的介绍文章:What's the difference between products that disinfect, sanitize, and clean surfaces?


https://www.cdc.gov/hygiene/

https://www.epa.gov/coronavirus/whats-difference-between-products-disinfect-sanitize-and-clean-surfaces

史地小学生 2024-02-28 14:09
回复 收起回复(0) (0) (0)
举报